{"id":12617,"date":"2025-01-06T19:20:17","date_gmt":"2025-01-06T18:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/localita\/primiero-tal-und-san-martino-di-castrozza\/"},"modified":"2025-06-11T12:30:05","modified_gmt":"2025-06-11T10:30:05","slug":"primiero-tal-und-san-martino-di-castrozza","status":"publish","type":"localita","link":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/localita\/primiero-tal-und-san-martino-di-castrozza\/","title":{"rendered":"Primiero-Tal und San Martino di Castrozza"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":10025,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"impostazione":[],"class_list":["post-12617","localita","type-localita","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"area_id":"valle_di_primiero_san_martino_di_castrozza","riassunto":"Beherrscht von den Pale di San Martino ist dieses Tal immer ein Erlebnis \u2013 von Wanderungen im Naturpark Paneveggio\u2013Pale di San Martino bis hin zum Skigebiet von San Martino.","riassunto_esteso":"Das Primiero-Tal \u2013 San Martino di Castrozza liegt im <strong>\u00f6stlichen Trentino,<\/strong> an der Grenze zu Venetien, und geh\u00f6rt zu den spektakul\u00e4rsten T\u00e4lern der Dolomiten. Umgeben von jahrhundertealten W\u00e4ldern und einer Postkartenlandschaft, gilt es als Tor zum Naturpark <strong>Paneveggio \u2013 Pale di San Martino,<\/strong> einem gesch\u00fctzten Gebiet von au\u00dfergew\u00f6hnlicher Sch\u00f6nheit. Die Wahrzeichen dieses Tals sind die <strong>Pale di San Martino,<\/strong> die gr\u00f6\u00dfte Dolomitengruppe, mit legend\u00e4ren Gipfeln wie dem Cimon della Pala (3.184 m), der Vezzana (3.192 m) und dem Sass Maor (2.812 m).  ","regione":"trentino","popolarita":1,"localita_del_mese":false,"localita_piu_amata":false,"da_non_perdere_1":"Mit der Seilbahn bequem zum Rifugio Rosetta aufsteigen","da_non_perdere_2":"Die Altstadt von Fiera di Primiero","da_non_perdere_3":"Spaziergang zwischen den Almh\u00fctten im Val Venegia","da_non_perdere_4":"Museum des Ersten Weltkriegs in Caoria","da_non_perdere_5":"Alpengl\u00fchen auf den Pale di San Martino von der Baita Segantini aus","testo_cta":"Das Primiero-Tal ist ein Ort, an dem jede Ecke eine Geschichte erz\u00e4hlt, jeder Weg ein Abenteuer bereith\u00e4lt und jedes Dorf dich mit seiner Authentizit\u00e4t empf\u00e4ngt. \n","meteo_localita_ricerca":"San Martino Di Castrozza","meteo_localita":"San Martino Di Castrozza","meteo_temperatura":"8.6","meteo_condizione":"Bedeckt","meteo_condizione_en":"Light rain","meteo_condizione_de":"Leichter Regen","meteo_ultimo_aggiornamento":"16\/10\/2026 03:45","meteo_codice":"1009","meteo_icona":"\/\/cdn.weatherapi.com\/weather\/64x64\/night\/122.png","immagine_sezione_1":12400,"titolo_sezione_1":"Anreise ins Primiero-Tal und nach San Martino di Castrozza","testo_sezione_1":"Die Anreise ins Primiero-Tal und nach San Martino di Castrozza ist unkompliziert: Mit dem <strong>Auto<\/strong> erreicht man die Region bequem von Trient oder Feltre \u00fcber die SS50, eine Panoramastra\u00dfe, die durch W\u00e4lder, alpine D\u00f6rfer und Seitent\u00e4ler f\u00fchrt. Wer von der Autobahn A22 kommt, f\u00e4hrt bei Trento Nord ab, von der A27 ist die Ausfahrt Belluno empfehlenswert, mit Weiterfahrt in Richtung Feltre\u2013Primiero.  \n\nMit dem <strong>Zug<\/strong> bieten sich die Bahnh\u00f6fe Feltre (Venetien) und Trient (Trentino) an. Von dort fahren regelm\u00e4\u00dfig Busse ins Tal. Die Linien Trentino Trasporti und Dolomitibus garantieren einen zuverl\u00e4ssigen Service mit Haltestellen in den wichtigsten Ortschaften. \n\nIn der Sommer- und Wintersaison bestehen auch direkte Verbindungen mit <strong>Fernbussen<\/strong> wie Flixbus nach San Martino di Castrozza und Fiera di Primiero \u2013 ideal f\u00fcr Reisende ohne Auto aus italienischen und europ\u00e4ischen St\u00e4dten. Im Winter verbindet ein kostenloses oder erm\u00e4\u00dfigtes <strong>Skibus<\/strong>-System Hotels, Campingpl\u00e4tze, Parkpl\u00e4tze und die wichtigsten Skigebiete der Region. ","immagine_sezione_2":12403,"titolo_sezione_2":"Die Ortschaften im Primiero-Tal und in San Martino di Castrozza","testo_sezione_2":"Das Primiero-Tal ist ein Mosaik aus Ortschaften, von denen jede ihre eigene Identit\u00e4t besitzt \u2013 gemeinsam erz\u00e4hlen sie die Geschichte, die Kultur und die authentische Atmosph\u00e4re dieses besonderen Winkels im Trentino.<strong>San Martino di Castrozza<\/strong> ist der h\u00f6chstgelegene Ort im Tal auf 1.450 Metern H\u00f6he, umgeben von den spektakul\u00e4ren Pale di San Martino. Der perfekte Ort f\u00fcr alle Outdoor-Liebhaber: ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Sommerwanderungen und Wintersport, mit zahlreichen Liftanlagen, Panoramapfaden, Klettersteigen und Skipisten. Der Ort hat einen lebendigen Charakter mit Hotels, Restaurants, Apr\u00e8s-Ski-Lokalen, Skischulen und Verleihzentren. Hier sp\u00fcrt man ein echtes alpines Flair \u2013 stilvoll, aber herzlich \u2013 perfekt f\u00fcr Familien, Sportbegeisterte und Paare.   \n\n<strong>Fiera di Primiero <\/strong> ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Tals. Obwohl klein, ist es ein Ort voller Leben und Geschichte. In den gepflasterten Gassen findet man traditionelle L\u00e4den, historische Caf\u00e9s, Konditoreien und Restaurants, die die Trientiner K\u00fcche zelebrieren. Fiera eignet sich perfekt als Basis zur Erkundung der umliegenden Orte und ist das ganze Jahr \u00fcber Schauplatz von Veranstaltungen, M\u00e4rkten und Ausstellungen. Ein Kongresszentrum, gut erreichbare Wanderwege und Radwege machen den Ort f\u00fcr verschiedenste Besuchertypen attraktiv.    ","immagine_sezione_3":12406,"titolo_sezione_3":"","testo_sezione_3":"<strong>Mezzano,<\/strong> eines der sch\u00f6nsten D\u00f6rfer Italiens, ist ber\u00fchmt f\u00fcr seine kunstvoll aufgestapelten Holzstapel (\"cataste artistiche\") und f\u00fcr Mezzano Romantica \u2013 einen Rundgang zwischen Bauernarchitektur, zeitgen\u00f6ssischer Kunst und Musik.\n<strong>Siror <\/strong> bezaubert mit bemalten Hausfassaden, steinernen Brunnen und Handwerksl\u00e4den \u2013 ein Dorf, das den alten alpinen Charme bis heute bewahrt hat.\n<strong>Tonadico<\/strong> geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten Siedlungen des Tals. Mit seinen Kirchen, historischen Geb\u00e4uden und pittoresken Ausblicken erz\u00e4hlt es die Geschichte des Primiero-Gebiets auf eindrucksvolle Weise.\n\n<strong>Canal San Bovo<\/strong> ist das Zentrum des <strong>Vanoi-Tals<\/strong>, der wildesten und urspr\u00fcnglichsten Gegend der Region. Ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen und Outdoor-Aktivit\u00e4ten, hier befinden sich auch das Museum des Ersten Weltkriegs und das Besucherzentrum des Naturparks Paneveggio. Die umliegenden Weiler \u2013 darunter Caoria, Prade, Cicona, Gobbera und Zortea \u2013 pflegen noch heute eine enge Verbindung zu b\u00e4uerlichen Traditionen. Damit ist Canal San Bovo ein perfektes Ziel, um die Bergwelt auf authentische und nachhaltige Weise zu erleben.  ","immagine_sezione_4":12409,"titolo_sezione_4":"Aktivit\u00e4ten in der Umgebung von Primiero und San Martino di Castrozza","testo_sezione_4":"Die Umgebung von Primiero und San Martino di Castrozza bietet eine \u00fcberraschende Vielfalt an Landschaften und Erlebnissen. Zu den faszinierendsten T\u00e4lern, die es zu entdecken gilt, geh\u00f6ren das <strong>Val Canali,<\/strong> das <strong>Val Venegia<\/strong> und das <strong>Vanoi-Tal<\/strong> \u2013 jedes mit seinem eigenen Charakter, Farben und unvergesslichen Momenten.\n\nDas <strong>Val Canali<\/strong> liegt im Naturpark Paneveggio \u2013 Pale di San Martino. Hier kann man die mystische <strong> Villa Welsperg, <\/strong> den Sitz des Parks, besuchen oder zum <strong>Rifugio Treviso<\/strong> wandern \u2013 ein ideales Ziel f\u00fcr einen Ausflug durch eine Landschaft aus L\u00e4rchen, Fichten und Dolomitenfelsen.\n Das Val Venegia erreicht man \u00fcber die Malga Venegia oder die Malga Juribello. Von dort f\u00fchren gut begehbare Wanderwege zur Baita Segantini, einem der meistfotografierten Aussichtspunkte des Trentino. Im Sommer l\u00e4dt das Tal zu Spazierg\u00e4ngen, Picknicks und Begegnungen mit K\u00fchen und Murmeltieren ein, im Winter ist es ein Paradies f\u00fcr Schneeschuhwanderer und Skitourengeher.  \n\nDas <strong>Vanoi-Tal<\/strong> ist die gr\u00fcnste und stillste Gegend \u2013 perfekt f\u00fcr alle, die langsamen Tourismus und Natur lieben. Von Canal San Bovo aus erkundet man kleine Weiler, alte Almh\u00fctten und Museen, die vom b\u00e4uerlichen Leben erz\u00e4hlen. Themenwege, Naturpfade und Veranstaltungen, die sich mit Traditionen und Biodiversit\u00e4t besch\u00e4ftigen, machen das Tal zu einem authentischen und noch wenig entdeckten Ort.  ","immagine_sezione_5":12412,"titolo_sezione_5":"Sommererlebnisse im Primiero-Tal","testo_sezione_5":"Im Sommer bieten San Martino di Castrozza und das Primiero-Tal eine gro\u00dfe Vielfalt an Naturerlebnissen, die f\u00fcr jedes Alter und jedes Fitnesslevel geeignet sind. Wanderfreunde finden Wege f\u00fcr jeden Geschmack: von leichten Spazierg\u00e4ngen \u2013 etwa zum malerischen <strong>Calaita-See<\/strong> oder zu den <strong>Colbricon-Seen<\/strong> am Fu\u00dfe des Passo Rolle \u2013 bis hin zu anspruchsvollen Routen wie den <strong>Klettersteigen Porton und Rosetta,<\/strong> die mitten ins Herz der Pale di San Martino f\u00fchren. \n\nDie Panoramah\u00fctten laden zum Entspannen und Genie\u00dfen ein: Von der mit der Seilbahn erreichbaren <strong> Rifugio Rosetta <\/strong>\u00fcber die spektakul\u00e4r gelegene <strong>Velo della Madonna<\/strong> bis hin zum <strong>Rifugio Treviso<\/strong> \u2013 perfekte Orte f\u00fcr ein Mittagessen mit Dolomitenblick.\n\nF\u00fcr Familien gibt es viele kinderfreundliche Aktivit\u00e4ten, wie z. B. Themenwege durch die W\u00e4lder \u2013 besonders der <strong>Sentiero degli Abeti Giganti <\/strong> (Weg der Riesen-Tannen) \u2013 oder die p\u00e4dagogischen Programme im <strong>Kinderland auf der Tognola,<\/strong> die den Berg zum Spielplatz voller Spa\u00df und Natur machen.","immagine_sezione_6":12415,"titolo_sezione_6":"","testo_sezione_6":"Zweiradfans k\u00f6nnen die Region mit dem Mountainbike oder E-Bike entdecken \u2013 dank gut ausgebauter Strecken in der <strong>San Martino Bike Arena,<\/strong> dem Netzwerk der <strong>Dolomiti Bike Galaxy<\/strong> sowie dem <strong>Panoramaradweg<\/strong>, der Fiera di Primiero mit Mezzano verbindet.\n\nDer Sommer im Primiero-Tal ist reich an Volksfesten, die die Geschichte, K\u00fcche und Identit\u00e4t des Tals feiern \u2013 mit Gastronomiest\u00e4nden, Kunsthandwerk und Musik. Zu den beliebtesten Events geh\u00f6rt die <strong>Canederliade<\/strong> in Imer, ein Fest, das Besucher aus dem ganzen Trentino anzieht. Ein ganzer Tag ist dem traditionellen Gericht Canederli gewidmet, das in vielen Variationen angeboten wird.  \n\nEin weiteres Highlight ist die <strong>Sagra dei Carmeni und der Carmenin<\/strong> im Dorf Mezzano \u2013 eines der sch\u00f6nsten D\u00f6rfer Italiens. Herzst\u00fcck des Festes ist das <strong>Palio dei Mus\u00e0ti,<\/strong> ein fr\u00f6hliches Eselrennen, bei dem sich die Gemeinden der Region in heiterem Wettstreit messen. ","immagine_sezione_7":12418,"titolo_sezione_7":"Herbst im Primiero-Tal und in San Martino di Castrozza","testo_sezione_7":"Im Herbst zeigt sich das Primiero-Tal von seiner warmen und farbenfrohen Seite \u2013 die W\u00e4lder leuchten im goldenen <strong>Foliage<\/strong>, die Berge wirken sanft und klar. Zu den sch\u00f6nsten Routen geh\u00f6ren der Weg der alten <strong>Obstsorten (Via della Frutta Antica)<\/strong> und der Themenpfad <strong>\"Verflechtungen der Zeit (Intrecci del Tempo)\",<\/strong> die Naturerlebnis und l\u00e4ndliche Erinnerungskultur miteinander verbinden. \n\nEin besonderes Highlight ist der Besuch der <strong>Hirsche in den Wildbeobachtungszonen,<\/strong> wo man die Tiere in ihrem nat\u00fcrlichen Lebensraum beobachten kann \u2013 in der Stille des Waldes sogar begleitet vom brunftzeitlichen <strong>R\u00f6hren<\/strong>, einem eindrucksvollen Naturerlebnis.\n\nF\u00fcr Abenteuerlustige ist der Herbst auch die perfekte Zeit, um weniger bekannte Wege zu erkunden \u2013 wie die <strong>Via Ferrata Val di Scala,<\/strong> ein gesicherter Steig im wilden Vanoi-Tal.\n\nDie Saison wird von traditionellen Festen bereichert, wie der <strong>Desmontegada<\/strong>, bei der die R\u00fcckkehr des Viehs von den Almen gefeiert wird \u2013 mit Festumz\u00fcgen in Tracht, Volksliedern und Verkostungen typischer Produkte.","immagine_sezione_8":12421,"titolo_sezione_8":"Winteraktivit\u00e4ten in Primiero und San Martino di Castrozza","testo_sezione_8":"Der Winter in San Martino di Castrozza und im Primiero-Tal bedeutet Schnee, Spa\u00df und m\u00e4rchenhafte Atmosph\u00e4re. Liebhaber von Ski alpin und Snowboard finden hier ein modernes und bestens ausgestattetes Skigebiet mit \u00fcber <strong>60 km Pisten<\/strong> im Verbund <strong>Dolomiti Superski,<\/strong> verteilt auf die Skigebiete Tognola, Ces und Passo Rolle. Die Pisten \u2013 geeignet f\u00fcr alle K\u00f6nnerstufen \u2013 sind mit leistungsf\u00e4higen Liftanlagen und einem modernen Beschneiungssystem ausgestattet, das w\u00e4hrend der gesamten Saison optimale Bedingungen garantiert.  \n\n<strong>Schneeschuhwanderungen<\/strong> sind eine faszinierende M\u00f6glichkeit, die verschneite Natur in aller Ruhe zu entdecken \u2013 etwa in der <strong>Val Venegia,<\/strong> bei der <strong>Malga Juribello<\/strong> oder rund um die <strong>Malga Ces. <\/strong> Die Wintertage lassen sich auch mit anderen Aktivit\u00e4ten f\u00fcllen, wie Eislaufen, Rodeln oder Bobfahren auf eigens eingerichteten Bahnen. ","immagine_sezione_9":12424,"titolo_sezione_9":"","testo_sezione_9":"F\u00fcr <strong>Kinder<\/strong> ist bestens gesorgt: Skischulen mit erfahrenen Lehrern, Kindergel\u00e4nde und sichere Lernbereiche machen das Skifahrenlernen zu einer spa\u00dfigen und sicheren Erfahrung. Nicht verpassen: der <strong>Nasse Park,<\/strong> ein Outdoor-Spielpark am \u00dcbungshang Pra\u2019 delle Nasse, ideal f\u00fcr Familien mit kleinen Kindern. \n\nNach dem Sport ist Zeit f\u00fcr Entspannung. <strong>Apr\u00e8s-Ski<\/strong> in Bergh\u00fctten und Lokalen im Zentrum bieten Musik, Gl\u00fchwein und geselliges Beisammensein. Wer mehr Ruhe sucht, findet sie in Wellnesszentren und Spas, perfekt zur Regeneration nach einem Tag auf der Piste. \n\nZwischen Ende November und Dezember wird es in den D\u00f6rfern noch magischer: Die <strong>Weihnachtsm\u00e4rkte von Siror<\/strong> \u2013 die \u00e4ltesten im Trentino \u2013 verzaubern mit Lichtern, D\u00fcften und lokalem Handwerk. In dieser Zeit begegnet man auch den <strong>Krampus<\/strong>, geheimnisvollen Gestalten aus dem Alpenbrauchtum, die durch die Stra\u00dfen ziehen \u2013 eine der eindrucksvollsten Traditionen der Region. ","immagine_sezione_10":12427,"titolo_sezione_10":"Fr\u00fchlingszeit im Primiero-Tal und in San Martino di Castrozza","testo_sezione_10":"Im Fr\u00fchling erwachen das Primiero-Tal und seine D\u00f6rfer zu neuem Leben \u2013 mit Farben, D\u00fcften und frischer Energie. Die Wiesen verwandeln sich in bl\u00fchende Naturteppiche, \u00fcbers\u00e4t mit <strong>Krokussen, Anemonen und Hahnenfu\u00df<\/strong> \u2013 ideal f\u00fcr entspannte Spazierg\u00e4nge rund um D\u00f6rfer wie <strong>Mezzano<\/strong> (eines der sch\u00f6nsten Italiens), Siror und Tonadico. \n\nDer Fr\u00fchling ist auch die Zeit der traditionellen Dorffeste und Saisonm\u00e4rkte, wie das <strong>Primavera-Fest in Primiero,<\/strong> mit Blumenm\u00e4rkten, Kinderworkshops, folkloristischen Darbietungen und Verkostungen regionaler Spezialit\u00e4ten.\n\nDie noch ruhige, aber bereits lebendige Natur bietet einzigartige Erlebnisse, wie z. B. Wildbeobachtungen im <strong>Naturpark Paneveggio \u2013 Pale di San Martino.<\/strong> In der <strong>Geigenwaldzone<\/strong> an der Grenze zum Fleimstal (Val di Fiemme) kann man mit etwas Geduld und Achtsamkeit Hirsche, Rehe, G\u00e4msen und Murmeltiere entdecken \u2013 ein eindrucksvoller Moment der Verbindung mit der Natur. "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/localita\/12617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/localita"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/localita"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/localita\/12617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"impostazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.passionedolomiti.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/impostazione?post=12617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}